nous nous sommes tant pliées

lequel?

would it be thinkable that she's Kilgore Trout's lost sweetheart? she sure feels like she is.

un trou dans le plancher a été bouché

et depuis, plus une moustachue. les jolis paquets de poison rose restent intouchés.  j'ai ouvert une bouteille,  du pas trop bon, mais le râpeux me va bien, ce soir.

 Recepta bibofilska. Kraków, 1934 (Society of Book Lovers)
(si j'ai bien compris, leur ex-libris, à ces amoureux des livres de
Krakovie, avant le ghetto. Une souriquette de bibliothèque, 
gracefully diving  -dit la note du catalogue des enchères-
dans le cognac.

o meu tesouro me diz que o crisantemo tem outro nome: despedidas-de-verão

(esta, sim, sim, é de Piet Mondrian, ele dos quadrados. ele cujo sonho de idade madura foi aprender a dançar, e nunca conseguiu mais do que um espezinhar rígido, mas também nunca desistiu)

metro 22.40. 98 % macho, e sinistre.

e vermelho. o benfica deve ter perdido.

kunterbint -2

les zéros:
queue de cerise
et pet de coucou
evidence is a thin lady
are you hurting?
porter malheur
la veuve est la femme du voeuf
com o voltar e revoltar, há tristezas que amortecem, e tristezas que agudizam. esta me lambe os ossos. e raspa. faca velha que perdendo fio ganhou veneno.

tony curtis est mort à 85 ans

 le wall street journal - que je ne lis pas, c'est un hasard de la toile- a demandé à ses lecteurs quel film avec lui ils préféraient, et quelqu'un a répondu:
"Houdini. I always loved the fact that Tony Curtis, real name Bernie Schwartz plays Harry Houdini, real name Erich Weiss. "

La Côte d'Ivoire doit voter fin octobre -enfin!- pour se choisir un président. De nouvelles cartes d'électeur et d'identité nationale pour les 20 millions d'habitants ont été commandées à qui sait les faire, en Allemagne. Elles sont prêtes.

Elles voyageront par bateau, je suppose. Je ne sais pas pourquoi ça m'émeut, l'idée de toutes ces petites cartes, chacune correspondant à un individu d'un même pays, toutes ces identités serrées les unes contre les autres, dans un conteneur.  Tous ces noms. Rangés par lieu de résidence? par ordre alphabétique? comment?

Et s'il coule, le navire?

portela 9/24 supersticious paranoïd gets all the luck!

I couldn't help finding it somehow adequate that i lost my camera. But supersticious paranoïds get all the luck! saved by capacity to read upside down ! No no said the border police reading in the big black book for found objects, we didn't find your BAG with a camera in it. But mister policeman, look here you found a CAMERA in a bag. Please let me see it! Hmmmm... And how am i going to be sure it's your bag? Look in that tiny pocket, mister border policeman, there is a pencil sharpener in it... The pencil sharpener softened the man. oh there is hope for mankind.

rêves réalisés

More tears are shed over answered prayers than over unanswered prayers.

St. Teresa of Avila

un gros pisson, et ça repart

Campagne suisse, petite gare au soleil. Ça doit bien faire quinze ans que le dernier chef de gare, ou tout autre humain ferroviaire, a été ici remplacé par une machine. D'un beau rouge bien attirant, le distributeur de sucreries est installé contre le mur est, le moins exposé à la bise. La machine à billets, elle, est plantée plein nord. Tout le monde doit y passer, il n'y a donc pas lieu de prendre des gants.

Pour les humains non-ferroviaires, le distributeur rouge offre l'essentiel. Du chocolat, des préservatifs, et pour quinze balles, un test de grossesse, 99 % sûr.

les yeux des enfants ajoutent une couche de laque à ma carapace d'années.

dans les jardins les pommiers lourds de fruits

yesterday lost my camera at gate 21
today it rains

lady of the birds

len howard

architecture d'hospitalité, perdue

quitte à offusquer le petit trivial, mon pain quotidien. bien sérieuse mais c'est la faute à une dame déjà morte qui a passé toutes ses heures à regarder des mésanges, et parfois un merle ou un martinet, et dont le livre living with birds m'a collé cette envie de lointain qui vient parfois de se plonger dans le plaisir du minuscule. want to know more? click here
(fotos de wilfred thesinger et nik wheeler)

rêves réalisés 3

Philippe Estravarian, mai-juin 1954 : rencontrer quelqu'un qui lui chante two sleepy people le matin à la cuisine.

"Los verdaderos poemas son incendios. La poesía se propaga por todas partes, iluminando sus consumaciones con estremecimientos de placer o de agonía.
Se debe escribir en una lengua que no sea materna. "

(ok, um pouco dramaticoíde, mas vai dar à minha sardinha)

Vicente Huidobro : Altazor o El Viaje en Paracaídas
que descobri aqui

portraits of unseen children

(up the hill from where i live, there is a private school. When the parents arrive to fetch them at the end of the day,  the children  are called from all over the grounds by a very loud loud-speaker. I get to intimately know their names, never their faces. )

Marta Faroleira

Associação Desportiva da Mouraria

onde treinou Belarmino Fragoso

onde cantou  Fernando Maurício

 hoje canta Aldina Duarte

ontem não, mas hoje sim

vão ver o circo Romanès - paradis tzigane, diz o bilhete, gratuíto -  até domingo no largo do Intendente, sítio mais bem escolhido.
(tinha trazido a máquina, ainda fiz uns acertos antes do espectáculo começar. mas depois, na música, nas palmas, na enxurrada vital, deixei-a no saco. aquilo é gente imediata.)
a alma é o corpo.

ontem não consegui lugar no circo

L.

toujours je t'aimerai hibouriffée

contes de la bioluminescence

Vite, de la fiction avant le désastre. Si l'humanité s'arrête la fiction s'arrête. Par contre s'il reste deux ploucs effrayés dans un supermarché en ruine par une nuit d'orage, elle continue. Suffit d'un rien d'humain pour que la fiction naisse. Elle nous est comme qui dirait inhérente.
Le réel, lu,i ne s'arrête pas. N'a besoin ni de supermarché, ni d'humain. Ni même de vie.

un wren, c'est un troglodyte. celui-ci est bleu et autralien. la queue qui rebique malgré son nom de fée.

irène de cavalier (rassurer la planète)

Presqu'au début du film, Cavalier se filme alors qu'il se regarde dans un miroir. Il dit: mon dernier visage est arrivé. Sur le moment je le trouve prétentieux, dernier visage, qu'est-ce qu'il raconte? Un peu boursouflé, oui, mais plutôt bien conservé, comme on dit. (Grande spécialiste en derniers visages, moi-même, on dirait, on ne me la fait pas, j'ai suivi le cours intensif!) En rentrant je le google un peu,  il aura 79 ans après-demain. Mille excuses, pas prétentieux  (c'est moi qui, en fait )   juste coquet. Exorciseur du pire. Ça se comprend.

Longtemps on avance dans le film avant ce qu'il nous dise qu'elle était belle, son Irène défunte, sel, vin, danger. Encore plus loin, avant qu'il nous la montre. D'abord son sein, qui est un joli sein. Puis son visage, qui est extraordinaire. Son regard. Belle,  et pas qu'un peu.
Juste avant, se demandant s'il allait faire jouer Irène par une actrice, il s'était dit : est-ce que j'allais revenir à mes premières amours, les belles femmes intelligentes et vives qui rassurent la planète? Il s'était répondu : non. Irène est Irène et point final

Ici, c'est Romy, avec Trintignant dans Le combat dans l'île, de 62, le seul film "commercial" de Cavalier que j'aie vu, il y a lurette. Ses premières amours. Belles, intelligentes et vives. Qui rassurent la planète, peut-être, mais ne savent pas comment se rassurer elles-mêmes.
Et quant à rassurer la planète... c'est mon ombre qui cause, bien sûr, mais j'ai de gros doutes. Pourtant qu'est-ce-que ça me rassurerait, moi, que ce soit vrai!

rêves réalisés

P. Lundquist, mai 2007 : enlever son masque au lieu le plus sévère

partidas e chegadas

Talvez setenta anos, olhos brilhantes, fabrica frágeis máquinas do tempo  que precisam de manutenção quotidiana. Como não?
Oferece vinho, cinco minutos depois falamos de almas. As nossas não. Todas elas.
Onde se sentem bem?
No Cabo Espichel, acha ele. Não posso concordar mais.
Ri-se, vira a cabeça como um menino que vai dizer uma asneira.
É que, acha ele,  é que mesmo não sendo católico de ir a igreja, odiando a igreja, aliás, o Cabo Espichel, ele acha,  dali é que as almas partem para os céus.
Há alí vento que chegue -  espiritual e meteorológico - para levar qualquer alma para onde for, mas isto já sou eu.
Aos cachos, elas, como balões de feira, coloridas e bem tesas.
Depois me lembro de Ostia, porto de Roma, donde se dizia que as almas antigas iam apanhar o barco para o Lethe, onde toda cor acaba.  Ostia, tal como o Cabo, bem a jeito pertinho da capital, ninho de almas.

rêves réalisés

Les soeurs Véronique et Déjanire Hummel, 31.12.1989 : être choristes, ensemble.

coming home

regroup

count survivors

sleep

buy tomatoes
work (i hope)

o último elefante do Amazonas

foi o meu primeiro.

A plantação de tabaco deve ter fechado a volta de 1966, depois de Phillip Morris ter comprado as Fáabriques de tabac réunies.

toutes ces photos, depuis si tôt, toutes ces omniprésentes images de soi... le corps n'a presque plus d'inconscient et il faut qu'on se débrouille avec ça.

highway to hell, night and day

On the Mongolia expressway in August, thousands of cars entering Beijing created a giant traffic jam that took 10 days to dissolve. 10 days stuck in your car, surrounded by only cars. hell, no less.

but the pictures are from the US...

gone

Blessure humaine provoquée par le manque de dieu: existe-t-elle?
( manque = absence, et /ou non-existence)
si oui, quelle est sa spécificité?

some

 some pull in their stomach 

pink and blue girls

metro avenida

Entrei no metro. Bêbeda, um pouco. O jantar tinha sido aberto e bom. Apesar de algo ter mudado a minha amiga ao ponto de não a reconhecer bem, ela parecia contente e pronta a pegar-se com a vida e os seus habitantes.
Metro tardio, metro que não chega. Puxei do caderno, que não deixa nunca ninguém conhecer tédio.
Depois dum pouco, um magrinho no canto do meu olhar. Um curioso. Um que se levanta, vem, e diz : - Posso ver?
- Pode. Não há muito para ver.
Ele olha, o magrinho. Está a suar muito.
Diz: - É um quiosque.
- Pois é. O da Avenida de Roma. ( A minha amiga mora em frente)
Do nada, diz: - A professora me disse: tens de ir para o Porto, para as Belas-Artes.
- E o senhor, foi?
Diz : - Como disse?
- Então? Foi para o Porto, para as Belas-Artes ?
- Não fui. Os meus pais eram pobres. E são.
O olhar dele para o meu caderno tem paixão própria, daquelas proíbidas.
- E agora?  Ainda desenha? Papel, lápis.... não é caro.
- Estou num restaurante. Não posso. Saí da escola com 18 anos. 18 anos. Não dá.
- E sente saudades? Do desenho?
Fica calado, ele. Que pergunta mais filha-da-puta, também. Como se não soubesse o que ele sente. Talvez lhe faça bem contar. E quero ouvir.
- Sinto.
Atira-se outra vez para a história da professora, a professora que o reconheceu, que o viu, que achou que devia ir para  Belas-Artes. O metro chega, ele conta. Entramos, ele conta. Lembra-se de tudo, cada pormenor, o que ela disse, o tamanho do desenho que provocou o reparo, o tema. Mas não foi para Belas-Artes, foi para o restaurante. Com 18 anos. Agora deve ter uns quarenta. Os seus pais eram pobres.
- E nunca mais desenhou?
- O cardápio, diz. - As vezes desenho o cardápio.

Chega a minha estação. Desço. Ele despede-se de mim chamando-me professora.

Verdade, verdade, é que eu também saí da escola aos 18.
Os meus pais não eram pobres.

empty dancing

her shoes love each other

L'acte, le jeu, le geste, qui hier le transportait aujourd'hui l'humilie. C'est qu' il s'est recroquevillé, qu' il regarde maintenant le monde de si bas que tout semble vouloir lui marcher dessus.

Te souviens-tu de ces tubes d'une pâte rouge ou bleue dont on piquait une noisette au bout d'une espèce de paille pour en faire un ballon semi-rigide, un peu comme le ferait un souffleur de verre, et dont l'intérêt principal était - sans que nous n'en ayons jamais parlé- le léger étourdissement que le diluant provoquait?

et regarde ce que j'ai trouvé ce matin ( 2 septembre) :

une photo de Helen Levitt. La pâte amerloque était transparente...

dez da manhã, cada um no seu mundo

O homem está roxo de tantos nervos. A velhota lhe responde muito tranquila:
- Tiraram-me o fio, tiraram. Mas não era ouro, era fantasia. Faz-me muita pena.

mexer / não mexer

A big band da orquestra de jazz de matosinhos tocou ontem no jardim de são pedro de alcântara. Músicas de fazer rodar qualquer saia mas ninguém mexia. Ninguém não: dançava a usual tia cinquentona que sempre  se soube feia e com isto ganhou certa liberdade ( a preço vergonhoso, mas isto é outra história).

Seria tão bom se estes conjuntos contratassem um ou dois casais de dançarinos para servir de catalizadores, daquele cristal encorajador à volta dos quais os outros, de pé tremente mas alma tímida, se pudessem atirar ao ritmo mais facilmente.

 E a caminho, frente à fonte do Rossio, um louro alto e pálido tentava tirar uma foto de casamento. Não havia nem convidados, nem festa, apenas o trabalho de criar memória. Uma e outra vez, a noiva atirava o véu aos céus, na esperança que, apanhando o vento, lhe esvoaçasse barroco como a um anjo de proa. Mas népias e nada, nem um sopro.
Nas eternidades da sala, o casal ficará emoldurado sem ilusão de movimento.

publicidade radiofónica

" Jardim Zoológico. Esta é a nossa natureza."
Pois.

"

from the time edition with gloomy franzen on the front page

some

                            

                                                         somebody

             some dance only when                          looks
                                                          nobody

                                        

hier on se frottait aux abymes

d'un pied léger:
"Caron... ruiné par l'établissement d'une passerelle en fil de fer sur le Styx." Grandville: Un autre monde Paris 1844 p 138
W.Benjamin: das Passagen-Werk

.

same you same me

.

.

.

..

.

.

.

.