Nov 25, 2016

lo significativo no es la lectura sino la relectura


Então a gaja que nunca leu nada duas vezes bate pálpebras pestanhudas ao ver o seu mundo perder opacidade. Será mal? será bom? Será banha de cobrão?

Nov 21, 2016

exercício

a ladra da colcha amarela foi vendê-la a quem não canta.

Nov 17, 2016

a tentação e o prazer da 005 (na linha verde)

...e a sua quase invisibilidade digital.

Nov 14, 2016

...


roof of rain
voices soft giggles naked soles on wet earth
hard slippery
same old love
here
i burned the lemon pie

Nov 13, 2016

linha verde, domingo de manhã

do fundo das míseras três carruagens às quais voltamos depois da breve bonança para acomodar os websumiteiros, oiço o pedinte. Não faz parte dos habituais, usa uma lenga-lenga sem silêncio entre as palavras que o torna difícil de entender. Não é que seja preciso, percebe-se o que ele quer. Tem a minha idade, uma barba grisalha, uma camisa de flanela. Pára à minha frente, olha para o caderno, olha para mim. Sem uma pausa, sem mudar de intonação, começa a explicar  que também desenha, que tem 25 capas desenhadas, que nunca publicou, que não tem dinheiro para publicar. Não pergunto "capas de quê?" Estupidamente, digo: "também não publico." Volta a olhar para mim. Afasta-se.

Nov 9, 2016

on a bad day


the tiniest drawing of a good person.

Nov 2, 2016

modelo vivo na lx factory

poses de 1 minuto.

Nov 1, 2016

ponte medieval em Barcelos



Uma cidade com a vocação de ser etapa no caminho. E se fosse uma pessoa, não querendo mais nada do que ser etapa, etapa, etapa?

Oct 31, 2016

the day before yesterday


"The curse of storytelling is being litteral".
Barry Purves at Festa da animação, in Barcelos
Or how to free oneself through artifice, and the joy of it.

Oct 23, 2016

mais duas figueiras

esta ontem no jardim da estrela
e aquela algures nos pântanos da florida antes de 1973, por Walt Kelly. A direita Pogo the Possum.

Oct 20, 2016

a figueira que foi de um homem

o homem morreu
a figueira é do povo
durante 10 dias sou o povo da figueira

Oct 17, 2016

Oct 16, 2016

vieram tempos de citar

"Quem pode devorar o misantropo que nos odeia, pensar em aprendê-lo digerindo, e divergindo
desprendê-lo? Misantropofágico."

Guilherme Gontijo Flores
daqui, ele que daqui

Oct 15, 2016

on peut le dire comme ça


"la mort est un instrument de travail"
Raul Ruiz ?






..

Oct 12, 2016

num redondo claustro 3

« Since Biblical times, to be connected with people sexually is a way of knowing them. In our century—for the first time—it is valued primarily as a way of knowing oneself. That’s too much of a burden for the sexual act to carry. »
Susan Sontag. « As Consciousness Is Harnessed to Flesh. »

Oct 11, 2016

num redondo claustro 2

« The Jesuit device (one of many) for promoting concentration in prayer + meditation: “composition of place.” You think closely about where an edifying event (say, the Crucifixion) took place—weather, flora + fauna, colors, etc.—+ thus understand its deeper meaning more easily.»
Susan Sontag. « As Consciousness Is Harnessed to Flesh. »

Oct 10, 2016

num redondo claustro 1

« A kind of braininess—but at the same time, one that she would mistrust. Experiencing her mind mainly as a means of aggression, as a weapon turned against other people, she w[oul]d want to get rid of her mind. Becoming mindless becomes equated with the ability (the freedom) to love.  »
Susan Sontag. « As Consciousness Is Harnessed to Flesh. »

Oct 6, 2016

idylle champêtre

Le soleil se couche derrière les éoliennes. Un chien aboie au loin, un autre lui répond, un vent rose ébouriffe le ciel. Une fourmi isolée traverse la pierre du seuil. Entre ses mandibules, la tête d'une guêpe.

Oct 1, 2016

Sancha Pança

dia 3 no minúsculo moinho entre funcho e asphodelus.

Sep 28, 2016

en pays perdu




non seulement ce qui casse, mais comment, et où ça casse, voilà ce qui renseigne sur ce qu'était ce qui a cassé.

Sep 27, 2016

Sep 23, 2016

"beyond your limits on a daily basis"

Dans la ville où ce qu'on a pris pour une crotte de chien se révèle un mégot de havane, sur le terrain de foot qui jouxte l'ancien cimetière israëlite, un robot bien carrossé tond sagement la pelouse. Il va, se cogne aux limites, bête têtue se retourne, il vient. La pelouse est parfaite.

Sep 21, 2016

eaux-vives

"Et les voitures, on peut les toucher?" demande la petite que sa maman de jour ramène du jardin d'enfants avec trois autres gosses plus petits, chacun sa couleur. " Les voitures il faut pas les toucher, sinon les gens ils se fâchent avec nous." "Ah, bon." La gamine ralentit d'un demi-pas, se place dans la zone précise où la maman continuera à la voir du coin de l'oeil, une tache de couleur, pas besoin de s'inquièter, mais ne verra plus exactement ce qu'elle va faire : tout le long de la rue, d'une main légère, caresser chaque voiture.

Sep 20, 2016

un vieux truc

"L'arrêt de bus s'appelle Apokalipsi." Emmanuelle Carrère

Sep 14, 2016

Sep 9, 2016

hêtre pleureur


dans le parc du château de Penthes. D'un vendredi au ralenti à l'ombre de vieux géants, Rembrandt et les arbres, pachydermes généreux, je suis sortie les cuisses marquées de faînes.

Sep 6, 2016

Já são outros céus


já vesti casaco.

Sep 5, 2016

Barragens do Alto Douro: Miranda Picote Bemposta


em todo lado, um calor terrível
em todo lado apanhar figos
 
de repente ao sair duma curva da estrada, atravessar uma bolsa fresca de cheiro à hortelã pisada
mas as águas domadas as gentes empobrecidas
e aquele meu vício láconico, que acha que uma labareda é o fogo, uma palavra toda a conversa. Muito pode caber em muito pouco, mas sempre será vago porque à mercê da imaginação alheia.

Aug 27, 2016

point de départ

un barrage en construction arrêtée, depuis assez longtemps pour que les mauvaises herbes aient envahi le béton, un tracteur, un chat, un gars avec un nez.

Aug 26, 2016

most things come with numbers

most things come with numbers
and I don't mean a price tag
even if a price is often asked
or demanded

Aug 17, 2016

Aug 14, 2016

la terre est lourde

coupure lavure le clic parfois cloc des talons qui touchent le sol. Les genoux ne se trompent pas, on croyait que si, on est arrivé sans rompre on est entier
mets toi debout
les chiens ont fouillé la poubelle et trouvé les os.
ils ne savent pas chanter pas encore.
je me rassieds

Aug 11, 2016

le vent ici qui ravit
qui s'introduit dans les yeux et les chambres
déracine les hommes
de ce qui leur donne vie mais
aussi
les encombre
défoncés ils se vident
le vent ici
je marchais à la vitesse de son pardon
le vent est tombé

sur l'île l'incendie se redresse

Aug 6, 2016

faces

belong to people.

Aug 5, 2016