sair de casa calçada negra de chuva entre as pedras aquele
musgo teimoso que diz primavera
carros todo o dia por cima por cima mas ele teimoso verde
a bolsa balança dia de comprar fruta mas esbarro com a cortina de ferro
da frutaria.
a cortina de ferro que é verde também e se pode dizer teimosa também
mas não diz primavera
pergunto ao talhante que é molengo e pálido
fecharam ontem sim fechou de vez
e não disseram nada?
não disseram nada nem aviso nem palavra nem nada
uma década quase de comprar pão e fruta e rir
tecer vizinhanças miúdas
e hoje a cortina de ferro sem adeus
Apr 13, 2012
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
This looks so damn good, I should try again to learn Portugese. Google translation gets me not far enough. I visited Lisbon a few times and got myself 20 Portugese facebook friends to learn it, but following your blog is probably the best way to learn.
ReplyDeleteIt's just something about the fruit shop round the corner, one of the many many small shops that close down every day here. I Google translated it, the usual nonsense! But a sweet zeroglotic phrase in the end: Girls weaving neighborhoods.
ReplyDeleteFruit shop? My google translated it into a butcher shop! But Girls weaving neighbourhoods is a nice dream...
ReplyDeleteMan, I should come back to Lisbon once more. And perhaps to live there for ever. I'm not even kidding here.