Apr 25, 2012

hier first avec besicles

Et donc, la bête, étant ce qu'elle est, se demande: d'où que ça vient, besicles, hein? J'ai traficoté comme d'hab, sans trop y croire, ce serait pas du patois de mes montagnes, ça?
Ben non. Étymologie simple et claire, remontant direct à Spinoza (dont le métier m'a toujours semblé particulièrement adéquat) :
"Avant d'être en verre, les « pierres de lecture » étaient fabriquées en pierre semi-précieuse ou en cristal de roche. Du mot béryl provient celui pour désigner des lunettes de vue dans plusieurs langues européennes: bril en néerlandais, Brillen en allemand, besicles en français..."

1 comment:

  1. You learn me even things about my own language (Dutch)! I never knew bril was from beryl. We have so much in common: drawing, Spinoza (a Portuguese Dutchman) and glasses. Wonderful post.

    ReplyDelete