L.

toujours je t'aimerai hibouriffée

contes de la bioluminescence

Vite, de la fiction avant le désastre. Si l'humanité s'arrête la fiction s'arrête. Par contre s'il reste deux ploucs effrayés dans un supermarché en ruine par une nuit d'orage, elle continue. Suffit d'un rien d'humain pour que la fiction naisse. Elle nous est comme qui dirait inhérente.
Le réel, lu,i ne s'arrête pas. N'a besoin ni de supermarché, ni d'humain. Ni même de vie.

un wren, c'est un troglodyte. celui-ci est bleu et autralien. la queue qui rebique malgré son nom de fée.

irène de cavalier (rassurer la planète)

Presqu'au début du film, Cavalier se filme alors qu'il se regarde dans un miroir. Il dit: mon dernier visage est arrivé. Sur le moment je le trouve prétentieux, dernier visage, qu'est-ce qu'il raconte? Un peu boursouflé, oui, mais plutôt bien conservé, comme on dit. (Grande spécialiste en derniers visages, moi-même, on dirait, on ne me la fait pas, j'ai suivi le cours intensif!) En rentrant je le google un peu,  il aura 79 ans après-demain. Mille excuses, pas prétentieux  (c'est moi qui, en fait )   juste coquet. Exorciseur du pire. Ça se comprend.

Longtemps on avance dans le film avant ce qu'il nous dise qu'elle était belle, son Irène défunte, sel, vin, danger. Encore plus loin, avant qu'il nous la montre. D'abord son sein, qui est un joli sein. Puis son visage, qui est extraordinaire. Son regard. Belle,  et pas qu'un peu.
Juste avant, se demandant s'il allait faire jouer Irène par une actrice, il s'était dit : est-ce que j'allais revenir à mes premières amours, les belles femmes intelligentes et vives qui rassurent la planète? Il s'était répondu : non. Irène est Irène et point final

Ici, c'est Romy, avec Trintignant dans Le combat dans l'île, de 62, le seul film "commercial" de Cavalier que j'aie vu, il y a lurette. Ses premières amours. Belles, intelligentes et vives. Qui rassurent la planète, peut-être, mais ne savent pas comment se rassurer elles-mêmes.
Et quant à rassurer la planète... c'est mon ombre qui cause, bien sûr, mais j'ai de gros doutes. Pourtant qu'est-ce-que ça me rassurerait, moi, que ce soit vrai!

rêves réalisés

P. Lundquist, mai 2007 : enlever son masque au lieu le plus sévère

partidas e chegadas

Talvez setenta anos, olhos brilhantes, fabrica frágeis máquinas do tempo  que precisam de manutenção quotidiana. Como não?
Oferece vinho, cinco minutos depois falamos de almas. As nossas não. Todas elas.
Onde se sentem bem?
No Cabo Espichel, acha ele. Não posso concordar mais.
Ri-se, vira a cabeça como um menino que vai dizer uma asneira.
É que, acha ele,  é que mesmo não sendo católico de ir a igreja, odiando a igreja, aliás, o Cabo Espichel, ele acha,  dali é que as almas partem para os céus.
Há alí vento que chegue -  espiritual e meteorológico - para levar qualquer alma para onde for, mas isto já sou eu.
Aos cachos, elas, como balões de feira, coloridas e bem tesas.
Depois me lembro de Ostia, porto de Roma, donde se dizia que as almas antigas iam apanhar o barco para o Lethe, onde toda cor acaba.  Ostia, tal como o Cabo, bem a jeito pertinho da capital, ninho de almas.

rêves réalisés

Les soeurs Véronique et Déjanire Hummel, 31.12.1989 : être choristes, ensemble.

coming home

regroup

count survivors

sleep

buy tomatoes
work (i hope)

o último elefante do Amazonas

foi o meu primeiro.

A plantação de tabaco deve ter fechado a volta de 1966, depois de Phillip Morris ter comprado as Fáabriques de tabac réunies.

toutes ces photos, depuis si tôt, toutes ces omniprésentes images de soi... le corps n'a presque plus d'inconscient et il faut qu'on se débrouille avec ça.

highway to hell, night and day

On the Mongolia expressway in August, thousands of cars entering Beijing created a giant traffic jam that took 10 days to dissolve. 10 days stuck in your car, surrounded by only cars. hell, no less.

but the pictures are from the US...

gone

Blessure humaine provoquée par le manque de dieu: existe-t-elle?
( manque = absence, et /ou non-existence)
si oui, quelle est sa spécificité?

some

 some pull in their stomach 

pink and blue girls

metro avenida

Entrei no metro. Bêbeda, um pouco. O jantar tinha sido aberto e bom. Apesar de algo ter mudado a minha amiga ao ponto de não a reconhecer bem, ela parecia contente e pronta a pegar-se com a vida e os seus habitantes.
Metro tardio, metro que não chega. Puxei do caderno, que não deixa nunca ninguém conhecer tédio.
Depois dum pouco, um magrinho no canto do meu olhar. Um curioso. Um que se levanta, vem, e diz : - Posso ver?
- Pode. Não há muito para ver.
Ele olha, o magrinho. Está a suar muito.
Diz: - É um quiosque.
- Pois é. O da Avenida de Roma. ( A minha amiga mora em frente)
Do nada, diz: - A professora me disse: tens de ir para o Porto, para as Belas-Artes.
- E o senhor, foi?
Diz : - Como disse?
- Então? Foi para o Porto, para as Belas-Artes ?
- Não fui. Os meus pais eram pobres. E são.
O olhar dele para o meu caderno tem paixão própria, daquelas proíbidas.
- E agora?  Ainda desenha? Papel, lápis.... não é caro.
- Estou num restaurante. Não posso. Saí da escola com 18 anos. 18 anos. Não dá.
- E sente saudades? Do desenho?
Fica calado, ele. Que pergunta mais filha-da-puta, também. Como se não soubesse o que ele sente. Talvez lhe faça bem contar. E quero ouvir.
- Sinto.
Atira-se outra vez para a história da professora, a professora que o reconheceu, que o viu, que achou que devia ir para  Belas-Artes. O metro chega, ele conta. Entramos, ele conta. Lembra-se de tudo, cada pormenor, o que ela disse, o tamanho do desenho que provocou o reparo, o tema. Mas não foi para Belas-Artes, foi para o restaurante. Com 18 anos. Agora deve ter uns quarenta. Os seus pais eram pobres.
- E nunca mais desenhou?
- O cardápio, diz. - As vezes desenho o cardápio.

Chega a minha estação. Desço. Ele despede-se de mim chamando-me professora.

Verdade, verdade, é que eu também saí da escola aos 18.
Os meus pais não eram pobres.

empty dancing

her shoes love each other

L'acte, le jeu, le geste, qui hier le transportait aujourd'hui l'humilie. C'est qu' il s'est recroquevillé, qu' il regarde maintenant le monde de si bas que tout semble vouloir lui marcher dessus.

Te souviens-tu de ces tubes d'une pâte rouge ou bleue dont on piquait une noisette au bout d'une espèce de paille pour en faire un ballon semi-rigide, un peu comme le ferait un souffleur de verre, et dont l'intérêt principal était - sans que nous n'en ayons jamais parlé- le léger étourdissement que le diluant provoquait?

et regarde ce que j'ai trouvé ce matin ( 2 septembre) :

une photo de Helen Levitt. La pâte amerloque était transparente...

dez da manhã, cada um no seu mundo

O homem está roxo de tantos nervos. A velhota lhe responde muito tranquila:
- Tiraram-me o fio, tiraram. Mas não era ouro, era fantasia. Faz-me muita pena.

mexer / não mexer

A big band da orquestra de jazz de matosinhos tocou ontem no jardim de são pedro de alcântara. Músicas de fazer rodar qualquer saia mas ninguém mexia. Ninguém não: dançava a usual tia cinquentona que sempre  se soube feia e com isto ganhou certa liberdade ( a preço vergonhoso, mas isto é outra história).

Seria tão bom se estes conjuntos contratassem um ou dois casais de dançarinos para servir de catalizadores, daquele cristal encorajador à volta dos quais os outros, de pé tremente mas alma tímida, se pudessem atirar ao ritmo mais facilmente.

 E a caminho, frente à fonte do Rossio, um louro alto e pálido tentava tirar uma foto de casamento. Não havia nem convidados, nem festa, apenas o trabalho de criar memória. Uma e outra vez, a noiva atirava o véu aos céus, na esperança que, apanhando o vento, lhe esvoaçasse barroco como a um anjo de proa. Mas népias e nada, nem um sopro.
Nas eternidades da sala, o casal ficará emoldurado sem ilusão de movimento.

publicidade radiofónica

" Jardim Zoológico. Esta é a nossa natureza."
Pois.

"

from the time edition with gloomy franzen on the front page

some

                            

                                                         somebody

             some dance only when                          looks
                                                          nobody

                                        

hier on se frottait aux abymes

d'un pied léger:
"Caron... ruiné par l'établissement d'une passerelle en fil de fer sur le Styx." Grandville: Un autre monde Paris 1844 p 138
W.Benjamin: das Passagen-Werk

.

same you same me

.

.

.

..

.

.

.

.

Some

l'essentiel

dans les sacs pour la dernière demeure, qu'est-ce qu'on y met?

la collection d'éléphants
le tableau du phare et celui de la femme qui tient son chapeau contre le vent
le vase rouge pour les bouquets jaunes
la machine à café
et aussi
tout ce qu'on y met pas
qui jamais n'a eu de place et n'en aura pas
dans les sacs pour la dernière demeure
pour la première fois
tu dis
tu as plus peur que moi
qu'est-ce qui peut te consoler?
qu'est-ce qui peut te rassurer?
qu'est-ce qui peut te permettre de paraître intact?
choisir les objets
les objets que tu regarderas
tu les verras ou ne les verras pas
c'est eux les objets qui seront ta compagnie
il y a longtemps que c'est eux que tu as choisis
je ne suis pas sûre que tu t'en souviennes

riding the 2 in Geneva Switzerland

some

some mistakes are girls

can click to bigify

vieux synonyme de zeroglottique: macaronique.
après le western, mesdames et messieurs, le dico-spaghetti.

toll

le futur sans accent

last drive to this destination

OF COURSE
I'M IN LOVE
WITH YOU
DARLING

At the terminal station i went and gave him a shake, see if he'd want to wake up. Zero success. Off he went for one more round.

Tanto futuro

Hoje o spam de uma pseudo universidade (com nome de carro da moda) me oferece diplomas de abrir olhos:

Master Soccer Management
Master em Gerontologia Integral

Só isto.

Lares geridos como clubes de futebol, lares grandes como cidades, a felicidade aqui tão perto.

Os directores deste estabelecimento de ensino não precisam de mais nada para se materializar inteirinhos a minha frente. Whisky preferido, nome do advogado, marca de perfume, tudo.

tourists

kunterbint

- sur un étroit balcon du Centovalli, deux jeunes gens assis torse nu l'un joue de la basse, et de profil un vieux monsieur un peu penché en avant comme s'il somnolait.
- très tôt sur la terrasse de l'hôtel de luxe une jolie cliente tape une cigarette à l'employé qui ouvre les parasols. elle n'a pas de feu non plus.
- les films qui sautent certaines étapes sont plus intéressants que ceux qui prennent toutes les marches. (c'est vrai pour les gens aussi)
- un gros garçon en maillot de foot à quatre pattes au fond d'un jardin grillagé qui donne sur les rails. il a les yeux écarquillés l'air ailleurs, le fracas du train le transporte.
- on devrait pouvoir jeter les seins comme les fleurs, quand ils sont trop fanés. après on vivrait plates.

les méfaits de la lecture

Un livre - dont je retrouverai le titre demain- me pousse dans le bateau vers la plus grande des minuscules îles au large de Brissago, qu'à la fin du XIXième siècle Antoinette de St Léger transforma en jardin. Quand son mari la quitta pour Naples, elle vendit son île à Max Emden, qui semble y avoir vécu une vie de fastes dévêtus sous l'influence de Monte Veritá, tout proche. Monsieur mourut, les mauvaises herbes firent leur devoir d'oubli, enfin le Tessin appela d'abord les jardiniers puis les touristes. Il y a des choses qu'il ne faudrait pas faire en été. 1935?
1949
2010
le jardin de la Baronessa de St Léger, devenu le parc de Max Emden, devenu Orto Botanico.

(le livre c'est Night Letters de Robert Dessaix)

girls on isola grande, yesterday and today

rajouton 14.8. : je n'y voyais qu'une femme au long cou, dans cette gravure sur bambou, mais quelqu'un me dit bite et maintenant voilà.

11.11 (encore raté)

pour lutter contre sa tendance à trop de gym, elle n'était méchante que le mardi.

a prisão traz paz ao zangão

nem que a porta esteja aberta

je l'ai derrière moi

Le soleil, c'est inattendu, le soleil lui a réveillé une vieille cicatrice oubliée. Au centre du bel été venteux, vrai temps à baiser, resurgit un hiver de parasite et pourriture, un hiver sans vitres aux fenêtres. Emilia se souvient, son oncle médecin lui avait prédit en examinant l'archipel de petites plaies purulentes:
- Ça? Ça va te rester pour toujours.
Mais "ça" avait complètement disparu. Jusqu'à hier, retour de plage, quand le miroir révèle la réapparition des îles, taches sombres sur la joue d'Emilia. Fantôme d'hiver, revenu.

fogos

o mar está coberto de cinzas.
na areia, a orla negra de cada onda desenha as escamas de um peixe profundo, imenso, tenebroso.

o que ardeu assim?