O alemão que uma a uma compra as casas da ladeira para, uma vez recuperadas, as alugar à estudantes estrangeiros, o alemão que passeia o seu cãozinho branco, tem postura e roupagem de quem quer fazer esquecer uma vida de violência, sem a rejeitar de todo: sempre pode voltar a dar jeito.