Paradise (not quite) Lost

Agosto. Rua do Poeta Milton. Entre as pedras da calçada crescem baldroegas viçosas, qb para uma sopa, não fossem os canídeos.

Zeroglottisme culinaire: avec mon pourpier, en français, j'aurais fait une salade, pas une soupe.

(Et un petit bonheur : quand the page at http.//icelandic.hi.is says Þú gast 5 of 5 smöjulegum. Quoi? quels légumes?)