Bizarre. Des mille et des cents de mes amis en couple bilingue ont choisi pour leurs enfants des noms qui ne changent pas dans l'une et l'autre langue, et j'ai toujours trouvé ça parfaitement normal. Un de plus, soudain, et ça m'énerve, presque me choque, ce passage au rouleau compresseur, à la moulinette multi-usage, c'est quoi ce truc? comme s'ils avaient tous décidé d'appeler leur lardon John ou Jenny. Bizarre, bizarre.
Posts
No comments:
Post a Comment