garden botanical

Today, for half an hour, i got to sell tickets to the butterfly house. Nobody came.

multiple choice

exposto à luz, todo o ser amado
1-esverdece ?
2-enverdece ?
3-verdifica ?
4-esverdeia ?

repetir

Duas da manhã. Emilia já ouviu o lixo passar em sonhos, quando acorda com gritos de mulher, na rua, uma voz jovem e aranhada:
só você
só você
só você
só você é que dá cabo
só você é que dá cabo de nós
só você
só você
só você é que dá cabo de nós

deve ser a habitante da ruína ao lado, um prédio que já há muito ficou sem água nem luz nem janelas. baixinha, está sempre muito bem vestida. Deve ter acesso algures ao armário duma tia defunta, camisas e casacos (1950, passeio na avenida) chegam-lhe pelos joelhos. Emilia vê-a as vezes pedir cigarros a entrada do metro.

cala a boca!

responde de cada vez, mil vezes, uma voz mascúlina.
Antes de voltar a adormecer Emilia ainda pensa que na idade adulta nunca ninguém a mandou calar assim. É bom não viver numa ruína.

it's late and the work's not nearly done

digression is distraction is drawing is temptation, not good so good
hey i'm sleepy

Phoenix

Umas horas atrás uma sonda da Nasa pousou as suas patinhas articuladas no Polo Norte de Marte. A sua missão: fotografias e amostras de terreno, de gelo em particular, que permitam descobrir "se há, ou tem havido, vida em Marte", diz o rádio da cozinha (que está nestes dias a desaparecer debaixo duma colecção de caixas de ovos. não perguntes).

E se descobre que "tem havido" vida? Que chegou, que chegamos tarde demais?

(Zeroglota, qué uma chata, resmunga no seu cantinho: Phoenix, que nome de péssimo augúrio ! Traz em si vestígios de tanta coisa morta, mais parece um sítio arqueológico que uma palavra. Phoenixes renascem, claro, cinzas feitas plumas e tudo, mas caraças, aquele "ph", aquele "oe", já levaram tanto sal em cima que nunca mais se endireitam. E até os próprios dos fenecidos Fenícios acham bem, ou não foram eles os grandes difundidores difusores espalhadores do alfabeto 1:1, 1 letra 1 som. Que deve ter um nome mais scientífico, pois.)

Gavriil et le mystère

Bien qu'il ait demandé à son chauffeur de foncer, Gavriil arrive en retard à l'anniversaire de sa fille Agata, ses amies sont déjà parties. Il joue au volant avec elle dans le jardin, lorsque soudain elle se rend compte que l'ombre de Gavriil a plus de présence que lui. Elle le lui dit. Il lui demande de ne pas en parler à sa mère, ce sera leur secret. Elle accepte, en échange d'une carte de crédit. Elle a onze ans.
L'année passée, il lui aurait raconté la vérité.

Where are the boys now? Sometimes Lúcia sees them everywhere, even in the clouds. Never all 17 of them together, and only when she's looking pretty hard. Technically that would be cheating, she guesses. Shouldn't brothers appear to you? So, well, what is there to say? she has completed the 17 shirts for some time now and the summer,this year, is slow in the coming

close call

Ich habe die Frau angeschaut. Gefallen hat sie mir. Ihren starken Gesicht, sauber wie mit der Axt geschnitten. Breite Schultern, langer Hals. Das winzige Pferdeschwanz, unnütz, nur zur Freude am Haarehochstecken. Da hab ich's verstanden: Sie sieht dir ähnlich. Sogar die Art, wie sie sitzt, spricht von Aikido.
Weite Schenkeln...ich schaue lieber nicht mehr hin.
Und doch ein letztes Blick. Ihr Buch: ein Lehrbuch. Sie lernt japanisch. Das ist zu viel. Ich will nicht.
Wie kommst Du, Du vor 20 Jahren, plotzlich hierher hineingebeamt?
Und dann kramt sie in ihrer Tasche und steckt sich einen Kaugummi im Mund. Sie kaut so kräftig, wie sie aussieht.
Das hättest Du nie gemacht.
Ich bin gerettet.

bern-lausanne 12:04

La jeune fille aux chaussettes de dentelle dans des ballerines crochetées qui lisait "Mädchen" en face de moi - article de couverture: was Jungs wirklich denken - a changé de revue. Maintenant elle feuillette "Girl" - article de couverture: Steht ER auf Dich?.

Vivre 240 ans

Hier, c'est moi qui ai repêché de l'aquarium de M. le minuscule cadavre du dernier poisson-néon (il avait les yeux bleus). Ni M. ni son fils n'ont eu de la peine: la bestiole avait vécu six ans, trois fois plus que les deux ans de son espérance de vie.

pentecôte

ça parle en langues.
langues de feu, les jolies petites flammèches signifieuses audessus des têtes des apôtres dans l'iconographie religieuse.
tous et on se comprend, chacun son idiome ses précisions ses idiosyncrasies rien n'est perdu ni le détail vif ni la mémoire incrustée dans le mot comme dans un fossile bavard.
parler en langues je veux.
aujourd'hui pour zero devrait être plus qu'aucune autre, plus qu'un bêta anniversaire, devrait être une fête, reconnaissance et compartage.
venez, mes beaux amours vivants et morts, venez et parlez-moi en langues à moi qui ici ces mots-ci ne les dis qu'en langue la mienne langue non plurielle pauvre d'elle.

evolution (for a finful of dollars)

Soniferous fishmother develops echolocator to monitor babies. Addicted adolescent soniferous fishson sells patent to predator dolfins to pay for his stuff. Fishmother teaches babies to grow feet and roam the dry country. She's gobbled but brood lives.
Heartbroken, adolescent fishson willingly enters fishsoup can.
(don't try this at home)

crime trois

ce désir qu'elle a parfois, Emilia, en prenant le virage qui lui découvre sa maison, de la trouver en cendres, calcinée jusqu'au trognon.
ne plus rien avoir, quelle tentation.

crime deux

"Capitalism without failure is like Christianity without hell" dit Warren Buffet, l'homme le plus riche du monde. La faillite serait un péché.

crime

le café est en haut de la rue escarpée.
Soudain dévale à ma rencontre une quantité de petites pêches encore vertes, dures et velues, rebondissant sur les pavés.
Hein? D'où viennent-elles, en pleine ville, ces promesses perdues?
Devant le café, une haute pile de branches aux feuilles frémissantes: quelqu'un vient d'abattre le pêcher de sa cour intérieure.