Aug 16, 2012

F.Paulson (1971-2007)

De son vrai nom Arturo m. Fleming,  Friedrick Paulson est né à La Rochelle, de Lucille Fleming, couturière, et père inconnu. Après une scolarité erratique, il se lance dans un tour d'Europe à pied en longeant les bords de mer. Il choisit de commencer par la Scandinavie, imaginant que suivre la dentelure des fjords sans perdre patience n'est possible qu'à celui dont les pieds sont encore frais. Il marche sans se presser, après deux ans arrive au mont Athos d'où on manque le chasser car sa douceur et ses longs cheveux le font prendre pour une fille. (Faut-il rappeler que Arturo m., comme presque tous ses frères, est totalement imberbe?) Ayant fait preuve de masculinité, et par la même occasion d'un talent rare pour l'apiculture, on l'héberge avec bienveillance dans l'un des ces monastères où dieu ne peut faire autrement que de sentir la figue et l'olive. Il y apprend le verbe. Enfin, les verbes. Ça prend longtemps. Le grec a plus de temps qu'il n'en a jamais cru nécessaire, ou même possible. Ce surplus l'affole de terreur, puis de plaisir, et il se lance. Le soir à la bougie naissent les "Sauvages Jérémiades". Il en délaisse les hyménoptères. On lui fait comprendre qu'il doit choisir. Il va finir son épopée à la Rochelle. Pour tenter d'oublier et la figue et l'olive ( qui pervasent son oeuvre bien à son insu) il se choisit un pseudonyme nordique sorti d'une berceuse sami que Lucille lui chantait, à lui et à tous ses frères. (On peut se demander s'il sut jamais que dans cette berceuse, Friedrick Paulson est le nom de celui qui vient dévorer les enfants qui ne veulent pas s'endormir, bien au chaud dans les peaux de rennes).
"Sauvages Jérémiades" sort en 2005. Douze mois plus tard, par l'entremise de sa maison d'édition, à Paimpol, lui parvient une lettre du Mont Athos, qui ne contient que deux phrases lapidaires. " Tu confonds encore Job et Jérémie. Les abeilles sont mortes". Bien qu'elles soient toutes deux au présent, il a besoin d'un dictionnaire pour les traduire.

No comments:

Post a Comment