i had a bear called tangerine

monkey hearing his name for the first time

tudo mexe?

 

et j'ai l'ennui de la neige.

cedo noite

de tão fina, é neblina, é chuva?
prende-se nas pestanas

num vão de porta dorme
um homem, a cabeça um ângulo de desconforto
a sua mão acena
e acena
devagar
um gesto de rainha, um gesto de papa,
ou de quem pede calma
às coisas ruins

campo grande

Tôt ce matin, sous l'un des immenses eucalyptus du parc,  un soleil d'après-déluge faisait reluire une petite compagnie de coprins, pâles et échevelés. M'ont fait l'effet de rescapés, en pleine ville, mais non, paraît que c'est normal, ils aiment la terre fumée à la crotte de chien. Tant pis pour les oeufs brouillés.

mais um dia lacónico

e a paciência que afinal tem carroço!






....

levanta os olhos, sempre cercada por rapidezes






..

l'honneur du vide

au réveil, l'urgence d'un nom: durant la nuit je me suis promenée dans mes forêts d'enfance avec un Dunoyer de Segonzac. Et c'est qui, machin, je peux savoir? Pas de prénom dans mon rêve, juste une perruque et un air de Blaise Pascal qui aimerait rigoler. Pour Dunoyer je trouve André Albert Marie,  peintre chardinisant de troisième eau, Louis compositeur hauboïste spécialisé dans la mise en musique de la littérature française du XIXième, et Louis physicien de la droite Maurras-Pétain, souffleur de verre, inventeur d'un tas de trucs et président honoraire de la Société des ingénieurs du vide.
Malheureusement je crois qu'en rêve m'accompagnait le premier Louis, qui a composé un Cyrano de Bergerac. Bergerac, Segonzac, cervelle vite bondit.
Parce qu'ingénieur du vide, sacrebleu, c'est quand même un joli métier.

6 castanhas

meia duzia de castanhas assadas
o fumo delas rasteja na chuva
na boca do metro escorre lerdo escadas abaixo
farfalha uma saudade breve
de páginas amarelas enroladas em cone




"copia" de uma onda de Emil Nolde

in the house with broken doors
breakfast an apple i brought from the country
where you lie smiling in a shroud of bark











..

como começa

cheira à jardim, ouve-se um galo, e o falhanço
brilha como uma criança antes da festa

no brilho
no brilho está o perigo

(lume na lareira amigável  e eu a pensar no amanhã!)

fireworks behind closed gate

.........





..








..