Jul 30, 2011

namur campo pequeno

lá fora tudo é novo

Jul 29, 2011

compras feitas

(fruta
jornal
euromilhão)

plantada na esquina do velho que arruma carros como quem dirige um exército, desenhava gente que passa. Se aproximou um calmeirão de amarelo. Quis ver. Viu.
Não me desenha a mim?
Cinco minutos vidas cruzadas e nos despedimos mais contentes, ele e eu.

Jul 25, 2011

la maison voisine tombe en ruine
pagaille de piafs
pour les grappes sures de la tonnelle abandonnée

bon ça suffit ces conneries

je jure ici tout à fait solennellement que je fais une IMMENSE fête le jour où le citronnier est plus grand que moi ( m'arrive aux yeux, là, aujourd'hui)

Jul 23, 2011

today's riches

did you what did you what
did you learn?
this was dark a day but full.
remember

you sent away a man you couldn't love
he wanted to sort your world by his own alphabet
love has to be like a dress or in winter warm wool
it has to fit
this is hard for oversizes and undersizes
love unfitting like too small shoes hurts so much
you stop going anywhere

le chat

pour mieux venir à l'encontre de ta caresse
déployé hors de son centre de gravité
en déséquilibre
enlève ta main il tombe

Jul 21, 2011

limoeiros


eureka
galego
lisboa
lunário
ponderosa
verrugoso
vila franca
vulgar

vulgar é espécie?
será o meu?

Jul 20, 2011

quarta de ventania


manhã de matrecos com moças e mocinhas
peladas de riso
cabelo nos olhos
é o vento correndo da praia vazia 
verde de ondas geladas
bandeira vermelha alertando para o perigo
de sermos arrastadas para America
matreco ao sol tão velho
as bolas negras de sal aos esses entre caganitas de gaivota
não posso ficar na defesa
diz a mais novinha
fico eu

Jul 17, 2011

mas é domingo

triste com ameixas num sábado à tarde

Jul 13, 2011

congère d'été. neige noire

...


três pequenos diospiros me protegem
duros e verdes
não me deixam entrar e me protegem

Jul 10, 2011

cet orange-là

la maison est louée pour quelques jours d'été
au petit matin,  le cul par terre dans le potager, dessiner les fleurs de courgette, épanouies, fragiles, compliquées. 
à midi le soleil les aura flétries.
alors, en faire des beignets ( ne pas oublier d'enlever les pistils).
amis méfiants, puis enchantés.

racines du provisoire, mes miennes.

Jul 5, 2011

ne savoir que voler (ce que je peux dire)

D'habitude c'est toujours les moineaux.
L'oiseau entre par la fenêtre grande ouverte, se cogne contre l'autre, qui est fermée, et se réfugie dans un coin, sous une chaise.
A gestes lents, j'ouvre la deuxième fenêtre, et me rassieds.
D'habitude l'oiseau en un instant reprend ses esprits, et s'envole.
Là rien.
Encore plus lentement, je déplace la chaise qui me cache la bête.
Les ailes déployées, le bec dans l'impasse à l'angle des deux murs, c'est un martinet noir. Arc à fendre le vent, échoué dans la poussière.
L'oeil vif.
J'approche la main. Il soubresaute, encombré de ses ailes, impuissant.
Finie la lenteur.
Vite je l'attrape, une seconde son coeur battant, ses griffes autour de mon doigt.
Vite le jette à sa liberté.
Je n'ai même pas vu son ventre.
je hais mon ignorance et le téléphone

Jul 4, 2011

desde horas
cheiro do meu cheiro
palavras presentes sem que eu saiba
de onde brotaram.

familiaridade terreno amigo
cheiro do meu cheiro
ah. sim.
chair de ma chair

elle est glacée

Jul 1, 2011

floraison tardive

Elle aurait bien voulu recevoir en partage la fragilité qui touche, mais lui était échue celle qui irrite. Et la solitude y attenante. Le jour de ses 64  ans,  elle dissout de ses larmes le will you still need me, will you still feed me? en sucre pervenche qui décore son gâteau d'anniversaire. Suite à quoi la remarque consolatrice de l'une de ses copines lui fait pour la première fois songer que ce qu'elle a toujours considéré comme une malédiction venue d'en-haut était peut-être tout simplement un vilain défaut de fille unique.




(Parfois on écrit sans trop penser au décor et soudain on voit que les choses se passent quelque part, précisemment. Le tea-room des séchages de cours solitaires, le matin.  Appliques en feuillage doré sur papier peint à volutes florales, puits d'amour. Impossible de me souvenir de son nom. Google dit qu'il n'existe plus)