zeroglotte

à la tombée du jour, au lever de la nuit, la cuisine sent le lac, invisible pourtant derrière les rangées d'immeubles. c'est marrant...

Toucher ceux qui se croient intouchables. Suivant les cas, pour leur faire la peau, ou pour leur mettre la main à l'entrejambe du coeur.

009 2:31 pm I’ve always felt it easier to lie in a 2nd language than in one’s own native tongue. Somehow, y...

so hungry for nonsense, she goes into the world. You'll find it everywhere, they say. She does. But the nonsense she finds always turns ...

"não faço amor com fantasmas" frase roubada de uma página net. Já extinta, como não podia deixar de ser. mas eu sim

it's always about windows

début du compte à rebours: ici, un mois sans moi hahaha. zeroglotte dit adieu le personnel, fini l'intime (et sa foule d'hétéronymes...

j'ai rêvé de nano-tampons développés par la NASA.

I needed company. So I went for a drink. On my way, I heard somebody call my name from outside a café. I was only too glad to stop. It was t...

arrependo me tanto de naquela noite ter falado.

He comes in, a bit shamefaced. He needs help with a translation, and he is late. Emilia smiles, she's happy to see him, all about him so...

mit der Zeit ist etwas los. sie verläuft zu schnell und stossweise.

Rose il est ce jardin. Comme dans aurore aux doigts de rose, pas comme dans jardin de roses. Un début, pas une floraison. Est-il frais? Il n...

last year , i dwelled by another river, and the ants got their wings one week earlier.

out into the irresponsible freedom of ignorance she steps. how long will it make her happy? not so long i guess.

je fais quoi, moi? la nuit passée, elle est venue me grignoter les pieds pendant que paisiblement je travaillais!

Du? Aber wo bist Du denn die ganze Zeit gewesen? ich hatte's aufgegeben, so lang ist's her. Wenn ich ehrlich bin... wie heisst Du s...

Arturo T. Fleming looking down at Arturo A. Fleming. To his despair, their mother never believed in any order other then entropical.

(sunday post on monday morning smiles so lazy it's enraging)

that's the advice of the Pirate's mother, in the way of a career choice. The Pirate is Minelli's. ( Emilia danced all the way ho...

(uma tentativa)

Mes souris semblent parfaitement immunes aux poisons immondes et roses censés leur liquéfier l'intérieur. Ce qui me rassérène et me dése...

wherever you fall

a desenhar no barulho bom do churrasquinho dos vizinhos.

later i'll speak of exhaustion, of exhausted bodies, and the strength of those who carry them. later but not much later, before the ima...

éramos. a luz muda e somos outros. ela, agora, é uma mulhar deitada na poça do seu cabelo. ele, é o corte das calças que lhe dá sentido.

une seule question, deux. où sont mes yeux et que regardent-ils? et ceux des autres? lendemain: ou ce qu'il advient d'avoir rencontr...

2 consecutive days with zero visitors. If this continues up to when i open my computer on July 3, i'll close down. down down down

Disseram-me: pombos têem um medo atávico à cobras, qualquer vulto serpenteante chega para afugentá-los. Um resto de barro, alguma tinta pre...

a minha cama cheira à figueira.

estás aqui também?

Quem a dormir conheceste, antes do meio dia esqueceste. mas, mais à norte das Assolapadas, também se diz : Os que a dormir se encontram, an...

Ce matin, j'ai travaillé dans une salle d'attente. De temps en temps, j'entendais une porte s'ouvrir, puis la voix d'une...

hier par hasard dans la bibliothèque de P: "Comment prendre plaisir à tout? Plutôt tout effacer. L'homme de tous les mouvements, De...

De plus en plus souvent, les phrases de mon père ont bien un verbe, mais tous les substantifs sont remplacés par des pronoms. Ça lui permet ...

rêve: la police m'a attrapée. Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais la police m'a attrapée et m'a forcée à lui donner accès ...

Conversation strives toward silence, and the listener is really the silent partner. The speaker receives meaning from him; the silent one is...

depois destes breves dias a correr com gente amiga, vida tão só. talvez a noite vire trovoada. o normal.

logo à noite arranque das assolapadas. Abro o jornal, lá para o fim : descobriram que cada e qualquer macaco, quando cocigado, se ri. Homem...

come light my way in between seahorses and the jellyfish tangle, where untold babies sleep.

a ver "Beauty and Consolation"

La casa sarebbe dove c'é quella donna e valerebbe la pena. Lavorare Stanca, Cesare Pavese.

noite suave, encalhanço maciço. as tílias em flor que nem loucas, todo o bairro cheira ao mel delas. uma espirradeira. num copo de três, qu...

ce qu'on voit briller, c'est la métamorphose.

ela escreve tão redondo e fechado em si, que sempre parece citação de texto já várias vezes editado.

tard, fatiguée, désespérément en retard. mais la nuit chaude, le voisin qui chante à travers les murs, le clair de lune maigrichonne sur les...

O casamento da minha amiga Júlia acabou na praia. O almoço tinha sido mais selecto, mas agora estava lá toda a gente, uma pequena multidão. ...

Perdue l'imagination. Finis les rebondissements inattendus et les fesses glorieuses. L'eau monte.

Cláudio da Silva Miguel Telmo

a malta das sobrancelhas: Isabel e Carla Catarina e João Pedro no fundo do lago, todos nós

comment continuer sans promesse? chaque matin, à l'orée de chaque nouvelle plage, comment s'y aventurer, par où y entrer lorsqu...

Patricia e Leonor.

Ao conceber o prédio da Almirante-Reis onde depois a agência do Millennium se instalou, o arquitecto pensou nas pessoas. Para a loja desenho...

nous sommes ici comptés. C'est une machine bien sûr, une théorie. Mais quand même. A regarder le compteur qui tourne, (ma tête tourne a...

- Why didn't you come today? - I've been overslept by a dream.

"If you want to succeed, double your failure rate" said Thomas Watson, an IBM pioneer. "Hasard" and "azar" hav...

como conseguir o desparate sem perder o sentido? que me façam vigília os gordos que sabem os segredos. não há segredos? então que sopram os ...

Her name is Nadine but she likes to be called Penny. Her favorite smell is that of rotting lemons, but she says it's lily-of-the-valley....

l'auréole de pluches de graines de tournesol autour de la caisse de transmission sur laquelle étaient perchées trois très gaies prostitu...

A huit heure moins dix j'ai découvert que j'arrive à poser mes deux talons sur mon front. Bon, ça demande un rien-du-tout de tortill...

enough lusitanian monolingual monologue. today the jacarandas. Each tree a hole of color, blurred, a blue that is pink.

Sabe-se antes de partir para que ilha é que se vai? 1.um acordeão 2.um cachorro pequeno 3.uma saca de sementes e graínhas, árvores, flores...

há uma partida, mas é para amanhã. para já ninguém mexe. o estrangeiro é uma semente, um instilador de movimento. diminuta coreografia, as r...

em mi casa de cinzas, desde manhãzinha: Cheiro à Pimento Assado contra Quinto Dia de Chuva! a luta vai chocha e muito igual quando de repent...

e desencantadas, também? o amor tem peso próprio e até como dizem no instituto do sangue diametro abdominal. amor novo tira medidas, amor ve...

(cadela amiga de identidade confusa)