Il en était arrivé à croire que la douleur comme toute créature (algue, huitre, écureuil) a besoin de temps pour planter son oeuf et grandir. Il ne s'arrêtait donc plus nulle part, si ce n'est quelques heures pour dormir.