"Aïe, j'ai failli tomber à l'eau, avec ce brouillard. - Mais si on ne peut rien voir, comment puis-je voir le brouillard ? Il me semble que même le brouillard, on ne peut le voir à force de brouillard. - Est-ce que je vois le brouillard ou non ? - Si je le vois, c'est que j'y vois, donc il ne peut pas y avoir de brouillard." In : Radau um Kasperl /Walter Benjamin.
"Aïe, j'ai failli tomber à l'eau, avec ce brouillard. - Mais si on ne peut rien voir, comment puis-je voir le brouillard ? Il me semble que même le brouillard, on ne peut le voir à force de brouillard. - Est-ce que je vois le brouillard ou non ? - Si je le vois, c'est que j'y vois, donc il ne peut pas y avoir de brouillard." In : Radau um Kasperl /Walter Benjamin.
ReplyDeletehello Caro,
ReplyDeletemerci pour ce brouillard de Berlin, je ne savais pas du tout que Benjamin avait écrit pour les gosses! Moi va farfouiller.