se uma coisa é um bem

Protect your things
Proteja os seus bens
diz um letreiro luminoso no metro. E os meus males, quem os protege?

(só na internet é que mal tem plural. O meu dicionário, que lhe dedica meia página, se fica pelo singular.)

6 de Outubro. Maldita memória: é belongings, não things. Pertences.