Oct 29, 2013

passé simple

certaine nuit le pointu de la douleur s'infiltra si bien qu'une armure devint nécessaire.
il lui poussa alors de courtes plumes bleu métallique, irisés comme celles du merle exotique qu'elle avait vu la veille, prisonnier d'une cage minuscule.
exprimée ainsi par une beauté féroce, la vilaine, flattée? oublia ses avances.

human animal

yet, a sunny thuesday

Oct 28, 2013

non-human animals



paradoxo : ir a uma exposição de animais exóticos, pagar o bilhete, ficar lá umas horinhas a olhar admirar desenhar e ao sair pedir o Livro de Reclamações. É que, de facto, os animais não humanos estão ali expostos, em gaiolas e vivários propositadamente minúsculos para que não possam escapar aos olhares de quem, justamente, pagou.

Oct 27, 2013

un dimanche protestant

je ne me souviens pas du visage de la dame que nous n'aimions pas parce qu'elle ne mettait pas assez de pruneaux sur le gâteau





...

Oct 25, 2013

xercice du matin


enquanto saem os primeiros carrinhos de castanhas assadas, envoltos cada um na sua nuvem de fumo salgado


d'ici

Oct 23, 2013

Kentridge, William


"There are lots of drawings that are about the need for comfort. I'm not sure if that's identical to compassion—about a 'taking' rather than a ‘giving'. Maybe the depiction of it is a giving. In the activity of making work, there's a sense that if you spend a day or two days drawing an object or an image there's a sympathy towards that object embodied in the human labor of making the drawing."

Oct 20, 2013

pas fini ne date pas d'hier. celui-ci a bien 20 ans.


"Renée, ma chérie, il y a une semaine qu'il pleut sans cesse. La route est si boueuse que les voitures ne passent plus. Odile et moi vivons des réserves. Plutôt bien, ne t'inquiète pas. Mon seul souci c'est le jardin. Le ruisseau a débordé et je crains bien que le potager se soit fait la malle.


Odile, tu la connais, ne s'intéresse qu'aux escargots d'après.  Des cagouilles de rêve.


Pedro est venu hier. D'abord, comme il ne disait rien, j'ai cru qu'il était ivre. On était bien, mais il se taisait de plus en plus. Tous d'un coup il a dit que les trois chênes se sont abattus sur sa maison et m'a demandé  "



coisa encontrada de manhã numa limpeza feliz. feliz porque deu para deitar fora montes de coisas sem a mínima dúvida.


Oct 19, 2013

...

elle rêva de "cuillères écuyères"









....

Oct 14, 2013

lying, if ever

Arturo R. Fleming. Third-born. The family clown. Psychological psychology says that's the last born's role, but everybody is the last born for some time. So what the heck, Arturo makes them laugh. Good nights for Arturo R. end in tears and belly aches. You know which ones. The good ones.

Oct 13, 2013

patience and the clouds

before i redo the skies maybe.


Praça de Londres yesterday

...

dans l'appartement où je vis seule
dans l'appartement plus vaste
j'imagine
que l'un des ces navires où vivent
le temps d'une traversée
(jusqu'au naufrage souvent)
350  immigrants

(de chez eux, ils émigrent)

dans la chambre où je vis seule
je rêve
que j'essuie les souliers de petits enfants, collants
du miel où ils ont marché

Oct 10, 2013

dia da doença mental

Mais de 50 % dos portugueses sofrem de anxiedade, uns 19 % de depressão, e eu desenho laranjas.

Oct 7, 2013

bienvenues

au soleil
la première lessive des nouvelles voisines
trois mouchoirs






...

Oct 6, 2013

some sundays smell of other places


to fast for a week
eat only the lightest stones, drink the winds and the water



Oct 3, 2013

Oct 1, 2013

the Invention of the Lightning Rod

on the first day of an october
long ago
the Honourable Mister Rozenblitz
fell hard
for Disreputable Miss Rosenschlitz
he was Eduardo
and a bastardo
she was frail and fair
long ago
but of the pair
it was her
frail and fair
who bent the light
in her rosy hands
in the dark kitchen
for him to wash
his body white